segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Duas cantigas de Folia de Reis da Ilha Grande

Folia de Reis é um folguedo muito difundido pelo Brasil, usualmente realizado no dia 6 de janeiro, encerrando o ciclo de atividades natalinas. Consiste de um cortejo que reproduz a viagem dos três reis magos ao encontro do recém nascido menino Jesus. Tradicionalmente os foliões saem à noite, visitando várias casas onde cantam e são recebidos com alguma comida e bebida. 


Em outubro de 2015, conversei com Benedito Crespim do Rosário – pescador, cantador e pandeirista conhecido pelo apelido de Côco – que durante muitos anos conduziu um grupo de folia de Reis na Ilha Grande. Ele me passou duas cantigas que cantava durante os cortejos das folias. Uma cantiga de abertura, quando os foliões pedem ao dono de uma casa visitada para abrir a porta, e uma cantiga de despedida, composta pelo próprio Côco, cantada quando os foliões deixam a casa visitada. As duas músicas são transcritas abaixo. 



FOLIA DE REIS – cantiga de abertura
Autor: desconhecido 

Os três reis com as Três Marias marcharam para Belém (bis)
Eles foram cantar Reis e vamos nós cantar também

Nasceu Jesus numa noite de alegria
Acompanhado dos seus anjos, filhos da virgem Maria (refrão)

São José foi carpinteiro trabalhou na serraria (bis)
Ele quem serrou madeira pra a Igreja de Maria 

        (refrão)              

Tou aqui em vossa porta como um feixinho de lenha (bis)
Tou a espera da resposta que da sua boca venha

       (refrão)              

Pelo buraco da chave eu vi a luz relampear (bis)
Eu vi o dono da casa devagar se levantar

       (refrão)              

Meu senhor que tá dormindo, por favor, abra essa porta (bis)
Eu não posso mais cantar que o meu peito já deu volta

      (refrão)              








FOLIA DE REIS – cantiga de despedida
Autor: Benedito Crespim do Rosário(Côco)

Adeus querida eu vou embora
Querida não chora, querida não chora
Esta é a despedida, adeus, adeus, adeus