sábado, 28 de novembro de 2015

Um relato de folia de reis na Ilha Grande

Publicado no jornal O Eco, Angra dos Reis (Ilha Grande), pág. 23, 06.12.2013

O ciclo das festas populares natalinas se inicia na véspera de Natal e segue até o dia 06 de Janeiro, dia de Reis. Durante este período, por todo o Brasil acontecem diferentes folguedos populares, como pastorinha, chegança, marujada, bumba-meu-boi e a folia de reis, que é realizada no último dia do ciclo. A folia de reis consiste de cortejo, pautado na viagem dos três reis magos do Oriente em busca do Cristo recém nascido, em que grupos visitam casas angariando presentes ou refeições. Em geral, os grupos de foliões param em frente das casas visitadas e cantam músicas relacionadas à viagem dos reis magos ou a episódios da vida de Jesus, comumente acompanhados por instrumentos populares, como viola e rabeca, e alguma percussão. Depois eles cantam pedindo para o dono da casa abrir a porta. Os grupos de foliões variam em número de integrantes, mas tradicionalmente contam com um mestre, que comanda a folia, um contramestre, que recolhe os donativos, e um responsável por carregar a bandeira do grupo. Muitas vezes as folias são organizadas como forma de pagamento de promessas feitas.
Diamante Cocotois, hoje com cerca de 80 anos, nasceu e passou toda sua vida na Ilha Grande. No ano de 2001 gravei um depoimento em que ela conta que presenciou a atividade de grupos de folias de reis na Ilha Grande em sua juventude. Cheguei a gravar duas músicas que eram usadas nos cortejos, mas infelizmente as melodias se perderam, pois a frágil fita cassete onde foram feitas as gravações se deteriorou com o tempo. Assim, não foi possível resgatar as melodias da forma que ela contava, mas os versos são transcritos abaixo. Primeiro o grupo cantava a vida de Cristo na porta da casa onde iriam ser oferecidos os donativos, conforme segue:


Os três Reis e as três Marias
Marcharam para Belém
Foram ver cantar o reis
Vamos nós cantar também

Honrado dono da casa
Escutai e ficai atento
Se queres saber de Cristo
E quando foi seu nascimento

Quando Jesus Cristo nasceu
Foi numa noite de Natal
Três horas da madrugada
Antes do galo cantar

Devia Jesus nascer
Em colchão de ouro fino
Entre palhinhas deitado
Nasceu Deus pobre menino

Foi a estrela mais brilhante
Que no céu apareceu
No clarão foi nos levar
Onde Jesus Cristo nasceu

A estrela mais brilhante
Levou por divina guia
Que clarão foi alumiar
Jesus, José e Maria

Disparou uma estrela
Por detrás de uma cabana
Para dá exemplo ao mundo
Nasceu Deus, neto de Ana


Depois os foliões cantavam os seguintes versos pedindo licença para entrar na casa:


Honrado dono da casa
Faz favor, mande entrar
Quem na sua porta bate
Pedindo para entrar

Estamos aqui em vossa porta
Como um fechinho de lenha
A espera da resposta
Que da sua boca venha

Honrado dono da casa
Acorde sua senhora
Para receber as outras
Que estão do lado de fora

Pelo buraco da chave
Eu vi a luz alumiar
Eu vi o dono da casa

Devagar se alevantar

Nenhum comentário:

Postar um comentário